Design an end-to-end recommendation engine for a high-concurrency short-video platform, focusing on a multi-stage ranking funnel (retrieval and ranking) that optimizes for diverse engagement metrics and handles massive data scale with sub-200ms latency.