Design a personalized video recommendation system at YouTube's scale. The system should surface relevant content to hundreds of millions of users in real time based on watch history, engagement signals, and collaborative filtering, while balancing freshness and diversity.